“死飞”怎么优雅前卫有格调地翻译成英文？
“死飞”一词在潮流文化及专业竞技领域中，有两个标准的英文翻译：
1. “死飞”是当今年轻人潮流文化中不可缺少的一个部分。在潮流界，“死飞”通常被称为“Fixed Gear”，即“固定齿轮车（由“死飞”的传动结构而得名）”，我们在街头看到的年轻人所骑乘的帅气的“死飞”车，都可以这样称呼。
2. 在职业自行车竞技领域，“死飞”自行车专门用于在封闭环形场地内进行竞速比赛的，所以又被称作“场地自行车”，其英文为“Track Bike”。比如我们在观看奥运会、世锦赛等场地自行车比赛时，此时，比赛用车的英文称谓便可使用“Track Bike”一词。另外，由于意大利是自行车运动以及制造大国，“场地自行车”的意大利文叫法“Pista”也经常在该领域中被使用。
本问题由咕咚骑行－贝司猫回答。点击我的头像，关注咕咚骑行头条号，大量骑行干货、趣闻、故事等你来看，你的骑行问题我来答！
到此，以上就是小编对于伪装成专车司机英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于伪装成专车司机英语的1点解答对大家有用。
（图片来源网络，侵删）
（图片来源网络，侵删）
